第3609章 伊甸语言[2/2页]

天才一秒记住本站地址：[百书楼小说]https://m.baishuxs.cc最快更新！无广告！

    爸爸妈妈，这种语言也一定要和每个事物的本质有稳定的联系。比如，我举个例子，西欧语言中最为混乱的盎格鲁语，其形容酸味的单词是acid。如果只是听这个单词，您能知道acid是什么意思吗？或者说，如果你不知道acid代表酸味，那么你是否能通过acid联系到酸这个意思。”60;62;　　“不能。”太后直接回答。60;62;　　“那么我告诉您，acid的词源是拉丁语的acer。acer的词源是希腊语的akros。您的母语是希腊语，那么您应该知道，akros在希腊语也代指酸味。但它还有另一个意思，它更本质的意思是用来代指‘尖锐。比如尖锐的石头，尖锐山峰。所以我们由此就可以的出——酸味，在古人的感知中，被形容为一种‘尖锐的味道。那么，问题来了。”60;62;　　克里斯蒂娜摊开手：“作为希腊人，你当然会知道，akros代指酸味时，它就是指‘尖锐的味道。但是一个盎格鲁人，他会知道吗？盎格鲁语常用来形容‘尖锐的是另一个词，他们根本就不知道自己说的acid是什么意思，也就无法真正的体会到酸味的本质，只能人云亦云——啊，‘酸味是尖锐的味道，多么简单直白，多么美妙的解释。只可惜，大多数盎格鲁人根本就体会不到。”60;62;　　“你说，大多数？”60;62;　　“是的，盎格鲁人中也有智者，他们可以翻阅来自希腊语和拉丁语的文献，他们可以知道自己使用的‘酸这个词，还有尖锐的意思。所以在文学作品中，他们会把acid引申为‘尖酸，形容某人尖酸刻薄。不过与其词源的本质依旧不同。”60;62;　　“那还真是悲哀。他们中的大多数人只能在无知中盲行，他们所说的只是一串无意义的词缀，根本就不知道自己在说什么。就像一群蜜蜂在嗡嗡叫。”60;62;　　“但是太后，希腊语的akros又是怎么来的呢？”60;62;　　“...”太后沉默了。60;62;　　“您看，从这个角度来说，希腊人不也是在无知中盲行？作为希腊人，您也不知道自己所说的语言，到底是什么意思吧。”60;62;　　“那么震旦语怎么解释？”60;62;　　“震旦语将其写为一个‘酸，酸通醋，就是指醋的味道。醋的味道就是酸——那醋是什么？醋是酉和昔的组合，昔指时间上的‘从前，酉指酒。震旦语中，酒的本字就是酉。”60;62;　　“那就像你问的，akros的本意从何而来——酉为什么本意可以指酒呢？”60;62;　　“因为酉就是酒壶的造型。震旦人明确知道，酉在古代就是一个酿酒的器皿造型。紧接着通过‘隶定的文字改造，写成现在的酉字形。任何一个识字的震旦人都可以和你说出来这些，因为它非常明白，不需要去明白——啊，acid在希腊语里面还有尖锐的意思！所以acid是尖锐的味道——这种事情完全不存在。一切的真理和起源，就蕴藏在日常所使用的文字中，不需要借助外物。”

第3609章 伊甸语言[2/2页]

『加入书签，方便阅读』