第3079章 隶定[2/2页]

天才一秒记住本站地址：[百书楼小说]https://m.baishuxs.cc最快更新！无广告！

    是谚文，拢共就几个部件，这乱七八糟一大堆结构呢。”60;62;　　“其实这有一套内部的规则，很麻烦，但这不重要。重要的是，它确实可以写，而且确实能写得像汉字一样。”60;62;　　“确实是像汉字一样没错啊，但我看着简直像是西夏文...”60;62;　　“像西夏文就对了，说明很成功嘛。”60;62;　　“可是写的人自己真的能识别吗？”60;62;　　“叠起来——或者说隶定来写，肯定不如平铺开来写更直观。但这就想医生开药方一样，识别文字并不需要识别每一个部件，主要是看‘印象。只要不是每个词都叠得这么离谱，识别起来并不难。比如but、that、on、in这些词固定地叠一下，就会有几个固定的字符。至于其他的，abadon这些，直接用汉字替代就行了。大不了就像日文一样标注一下，下面写着山，上面标注一下‘yama。至于什么时候用本土读法的yama，什么时候用类似汉语的读法，就看语境。比如牛津的津，还是读作oxford的ford。但是天津的津写作津，也读作津。”60;62;　　“那这下完了，全都要变成西方小朝鲜，西方小日本，西方小琉球。至于哪个对哪个，让他们自己对号入座吧。”60;62;　　“所以我一开始就说，正常情况下完全不可能变成这样。是否能够实现，要看克里斯蒂娜小姐的决心。”60;62;　　“那么，克里斯蒂娜小姐。”他望着克里斯蒂娜，“这是你想要的未来吗？”60;62;　　“这实在是...实在是太美妙了！这个书能给我一份吗？”60;62;　　“你要是要就自己抄写一份。”奥古斯塔捂着脸，“你要是能抄你就抄吧，你自己再研究研究写法。怎么，你要给威廉也寄一份过去？你想让他也受到惊吓吗？”60;62;　　“他会被吓到吗？”60;62;　　“这还用说啊！他肯定会觉得，震旦早几十年就开始准备入侵计划了。”60;62;　　“那就说是我编的。”60;62;　　“这...这...这倒是也行。”奥古斯塔依旧捂着脸，“好像确实是你能干出来的事。换了别人他不会信，但换成是你他大概就信了。毕竟一般人干不出这种事来。那么你决定了？”60;62;　　“我决定了。”她望向朱由检，“给我一份吧！我现在就去抄写，和信一起送过去。”60;62;　　“给他吧。”朱由检点了头。60;62;　　“那我得陪她一起去，这东西连我都得研究研究怎么抄...这写法太怪了。难以置信，不知道未来的学生要怎么看待我们的克里斯蒂娜陛下。她把这种完全不符合‘人类写作习惯的东西引入到了欧洲的文字体系里，而且陛下她还有相当大的决心，相当大的动力，和相当大的力量去推行。额...”奥古斯塔又是一掌拍在自己的头上，投拍出红印子来了：60;62;　　“可能文武两班会变成欧洲的未来吧，没上过学的恐怕根本看不懂报纸，只能看懂谚文这样的‘俗字。我不好说，我也说不好。总之，如果这是克里斯蒂娜陛下您的意愿，那么如您所愿。”

第3079章 隶定[2/2页]

『加入书签，方便阅读』