第一百零一章 剧组生活[1/2页]

天才一秒记住本站地址：[百书楼小说]https://m.baishuxs.cc最快更新！无广告！

    这是一个单纯也很复杂的地方，单纯是因为这里单纯只看利益，复杂是因为这里为了利益，会看到因为利益做出的各种事情。

    nbsp佳佳在这个圈子里奋斗，能还记得自己的初心，那就很难得了，不能要求她还是那个真诚开朗的孩子。

    nbsp木子娱乐和巨石的这次合作，是第一次试探性合作，巨石的演员和编剧导演来了十几人，木子娱乐为主，中方还有嘉华、方氏几家一起，所以投资比较大，人员也比较杂，我承担的工作主要是和美方的编剧沟通合作，虽然工作比较简单，但是工作中还是有些意料之外的事情发生。

    nbsp比如现在。

    nbsp“亲爱的瑶，你是知道的，这是不行的，我拒绝这样做，你们应该提前一周进行通知！”演员杰克在不停地摇头！表示自己拒绝这样的安排。

    nbsp“杰克，请你理解，这是中国国内的一个现状，临时改动是很常见的一个现象。”

    nbsp我努力解释，想要让杰克接受临时改词的情况。

    nbsp“不，不，我没法接受，我还没有理清剧本脉络，强硬的改变会打断我的节奏。这对作品也是很不负责的行为。”

    nbsp杰克还是很难接受，旁边的一些美国演员也是这样的说辞。

    nbsp“是的，这是对工作的不尊重，我们很难接受你们的做法。”

    nbsp我只好继续努力的解释。

    nbsp“杰克，我们中国有句古话，叫因地制宜、因时制宜，大概意思就是我们应当根据当前的情况进行改变。目前导演对作品有了新的理解和想法，配合导演也是为了最后呈现出更好的作品。相信我们都是为了这个目标而聚集在一起的。”

    nbsp我看他们的表情，知道开始思考我的话。

    nbsp“美国的导演有自己的工作方法，而中国的导演们也有自己的创作方法，我们可以试着改变自己来适应环境的变化。这也是为了最后的作品呈现。”

    nbsp他们也听懂了我的话，开始尝试接受这种工作方式。

    nbsp“我想我需要了解导演想要呈现什么样的情绪，是爆发式的？还是隐忍的？可以麻烦你帮我和导演沟通吗？”

    nbsp杰克接受了改动，但是也要求我去陪同他与导演沟通。

    nbsp这种事情，我当然是愿意的，我这段时间就一直在做这个事情。

    nbsp我们两个朝着导演的方向走去。

    nbsp“谢谢你的理解，这样我的工作也好展开了。”

    nbsp他笑着摇了摇头，“没关系，我本来也有这样的疑问。不过你是早给我解释过了。”

    nbsp我和杰克早在美国就已经有过合作，欧美人中，他是一个很温和的人，有些文人气质。我们之前就不同文化背景的沟通，曾经交流过。这个办法还是他提议的。

    nbsp“那不一样，杰克，你真的帮了我很大的忙。谢谢你。”

    nbsp我们两个来到了导演的旁边，对他想要达到的效果进行了深入的了解。

    nbsp在这个翻译的过程中，我也开始了解导演在一部作品的重要性。导演是一部作品的灵魂和大脑，在导演的指挥下，工作人员的配合下，作品才能呈现出最完美的效果。

    nbsp杰克了解后，自己一个人去酝酿情绪了。

    nbsp导演满意

第一百零一章 剧组生活[1/2页]

『加入书签，方便阅读』